Tocino verde con huevos!!!!! nooooooo!!!... Huevos verdes con jamón XD

Hola!!! =D

Hablemos del Dr. Seuss (Theodor Seuss Geisel) jajaja, bien es que un día como hoy pero de 1904 (Imagínense =°) nació este hombre quien ha creado una gran cantidad de personajes e historias, algunas bastante fantasiosas y cabe mencionar famosas como (para que no halla pierde XD) “Como el Grinch robo la Navidad”, “The Cat in the Hat”, “¡Horton hears a who!”(Esta me trae recuerdos de pequeño jeje cuando gritaba con mi padre “estamos aquí!!! Estamos aquí!!!”) De las cuales a las que mencione se les ha hecho película, algunas no tan buenas pero en fin, (la que más me agrada es la mas reciente de Horton) y bien de algunos otros cuentitos se han hecho dibujos animados que se ven bien de antaño, como uno que me agrada muchísimo y me acuerdo de el por una parodia que hacen en la caricatura de Cartoon Network “El laboratorio de Dexter” en donde el pobre Dexter se la pasa horas y horas buscando un libro sobre Paleo biología de Celacantos XD y a donde fuera que buscase se encontraba con un librito llamado “Tocino verde con huevos” (refiriéndose al la historia de “huevos verdes y jamón” ), esto un poco gracioso debido a que es un libro infantil y al nivel de complejidad de la lectura que tiene la historia ya que según se rumora fue hecho con solo 50 palabras por una apuesta de “a que no puedes escribir un libro usando 50 palabras” , recuerdo graciosamente a Dexter gritando con enojo “TOCINO VERDE CON HUEVOS!!!!!” jeje. Bueno les seguiré comentando de la historia; “Huevos verdes y jamón” o “Green Eggs and Ham” es una historia sobre un pequeño personaje de nombre Sam o en español es Ramón XD (*Se le cambio el nombre para que pudiera rimar con la palabra jamón ya que Sam rima con Ham) intenta convencer a un sujeto malhumorado de que pruebe huevos verdes y jamón cosa a la cual se niega con la justificación de que no le gusta comer los aunque jamás los haya probado y tras pasar por una gran cantidad de obstáculos e invitaciones acepta probarlos dándose cuenta al final de que si le gustan y agradeciendo a Sam por haberle dado a conocer tal alimento XD .


¿Cuantos de nosotros no negamos algo nuevo diciendo que no nos gusta aunque jamás lo hallamos probado?
A muchos nos llego a pasar de pequeños


Les dejare el video para que lo vean ustedes mismos y no se aburran tanto, esta en ingles pero hasta yo le entendí esta muy sencillo x3 (el feliz por entender cosas para niños XD)







I will not eat them here or there.
I will not eat them anywhere.

I will not eat them with a mouse.
I will not eat them in a house.
I do not eat green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.


Por ultimo Theodor Seuss Geisel murió de Cáncer a los 87 años en 1991
Buuuu…
Pero que maravilla, sus historias aun me parecen incomparables después de tanto tiempo.



*Esto delos cambios ha creado algunos problemas en cuanto a traducción se refiere ya que en los textos originales mantienen unos juegos de palabras que solo en el idioma original se entienden, haciéndolo realmente difícil de traducir.

0 comentarios: